Keine exakte Übersetzung gefunden für شبه ثابت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شبه ثابت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayoría de los países que respondieron al cuestionario (el 59%, cifra que se ha mantenido casi inalterada desde el segundo ciclo de presentación de informes (2000-2002)) había iniciado campañas nacionales de prevención.
    وقد بوشر بحملات وقاية وطنية في غالبية البلدان المجيبة (59 في المائة، وهي نسبة ظلت شبه ثابتة منذ فترة الإبلاغ الثانية (2000-2002)).
  • Las tendencias recientes en otras inversiones privadas, básicamente préstamos y depósitos, muestran una pauta bastante persistente de salidas netas, en gran parte al parecer por concepto de reembolso neto de préstamos.
    وتظهر الاتجاهات الحديثة في الاستثمارات الخاصة الأخرى، التي تمثل أساسا القروض والودائع، ميلا نمطيا شبه ثابت نحو صافي التدفقات الخارجة، التي يبدو أن جزءا كبيرا منها يشكل سداد القروض.
  • La denegación de acceso al aeropuerto despertó sospechas de que las autoridades civiles, al igual que los miembros de las FARDC tenían un interés personal en la protección de determinadas aeronaves, así como de compañías de cargamento que podían transportar mercancías ilícitas, en particular armas.
    ويثير منع الوصول إلى المطار شبهات بوجود مصلحة ثابتة للسلطات المدنية وعناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من القيام بحماية بعض الطائرات وبعض شركات الشحن التي قد تحمل سلعا غير مشروعة، وخاصة الأسلحة.